La chance

Uma pena este vídeo não estar em português, mas coloquei abaixo a tradução ‘mais ou menos’ do que é falado no vídeo. Ele mostra cenas da evolução humana, mostra como foi difícil chegarmos ao nível atual para desperdiçar nossas vidas fumando. Assistam ao vídeo, leiam a tradução e assistam novamente.


La chance from INPES on Vimeo.



Tradução:

Você tem uma chance, mas talvez ela não dure muito tempo.

13,8 milhões de anos atrás,
houve uma chance em 200 milhões
do Big Bang acontecer e expandir o universo.

1 chance em 800 trilhões
para a Terra ter uma temperatura
onde a vida seria sustentável
e a evolução acontecesse
de modo que surgisse a humanidade.

1 chance em 20 mil
para centenas de milhares de homens
lutarem em batalhas durante séculos
e construir as nações como elas são.

1 chance em cem bilhões
para que seus pais se conhecessem
mais 1 chance em 200 milhões
que que o esperma, no caso você, alcance o óvulo.

Você tem uma oportunidade incrível
Mas isso não vai durar muito tempo.

A cada 2 fumantes, 1 morre por consequência deste hábito.
Para parar, ligue 39 89.